Notizia sull’artista / About the artist
Marco Fazzini è artista, poeta, critico letterario e traduttore. Proveniente da una famiglia di artisti, ha coronato un sogno nel 2013 aprendo uno spazio per l’arte e la poesia a Vicenza attraverso l’associazione culturale TheArtsBox che si è occupata principalmente di acquarello e di opere su carta, e incoraggiando e curando mostre e cataloghi d’arte di artisti contemporanei. Cura per Amos Edizioni la collana “Crossing Art” che mette in dialogo arte e letteratura in maniera creativa e non-illustrativa.
Ha pubblicato diversi libri e articoli sulle letterature postcoloniali di lingua inglese e ha tradotto alcuni tra i maggiori poeti contemporanei, per piccoli e grandi editori italiani. La sua storia della letteratura scozzese, Alba Literaria, è uscita nel 2005. Nel 2012 ha pubblicato un lavoro sulla canzone e la poesia per la libertà: Canto un mondo libero. Le sue principali interviste a poeti contemporanei di lingua inglese sono riunite nei volumi: Conversations with Scottish Poets (2015) e The Saying of It (2017). Alcuni dei suoi saggi sulla poesia contemporanea sono riuniti nel volume At the Back of My Ear (2019). Insegna Letteratura inglese e post-coloniale presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia, e dal 2015 è Direttore artistico del festival di poesia “Poetry Vicenza”. Dal 2023 ha esposto al salone annuale di RI (Royal Institute of Painters in Water Colours, Mall Galleries, Londra), conquistando il premio John Purcell Paper Prize per una delle opere più stupefacenti in mostra nel 2023.
Marco Fazzini is an artist, poet, translator and literary critic. Coming from a family of artists and painters, in 2013 he opened an art gallery in Vicenza, mainly focused on watercolour paintings and works on paper. He directs a series of art catalogues for the cultural association TheArtsBox, encouraging artists from diverse countries to exhibit and write about their life and work. He is also the general editor of a new series of illustrated books for Amos Edizioni (“Crossing Art”), which seeks to combine art and literature in a creative and non-illustrative way.
Some of his academic books have dealt with poetry and songwriting (Canto un mondo libero, 2012), translation (Tradurre, paradiso dei poeti, 2005), and creative writing (Conversations with Scottish Poets, 2015, and The Saying of It, 2017). He teaches English and Post-Colonial Literature at the University of Ca’ Foscari (Venice) and is Artistic Director of the festival, Poetry Vicenza. Since 2023, his work has been shown at the annual Royal Institute of Painters in Water Colours, Mall Galleries, London (RI) exhibitions, where he was awarded the 2023 John Purcell Paper Prize for his oustanding work, Rolling Down.
