Barche / Boats
Partire, navigare, andare alla deriva: azioni e ambizioni che da sempre hanno descritto la vita degli uomini, i loro desideri, i loro orizzonti vicini e lontani, lontananze affascinanti.
Departing, sailing, drifting: actions and ambitions that have always described the lives of men, their desires, their near and distant horizons, fascinating distances.
Così volevo
Così volevo la poesia
materia bianca, accarezzata.
Piuma, petalo o carta
al limitare di un’alba.
In silenzio l’occhio nudo
qui vi splende, si pettina di luce,
perché il desiderio
s’infatui d’orizzonti.
This is How
This is how I wanted poetry to be:
white, caressed matter.
Feather, petal or paper
on the edge of a dawn.
In silence, the naked eye
shines here, is combed with light,
because desire
is infatuated by horizons.
